Documents
Politique de confidentialité
En vigueur le 1 octobre 2026
Gazo est conçu pour fonctionner sans compte et avec le moins de renseignements personnels possible. Cette politique explique ce que nous recueillons, pourquoi, combien de temps nous le gardons, avec qui nous le partageons et comment exercer tes droits. Elle s'applique à l'application mobile Gazo, au site web de Gazo et au portail des stations partenaires.
1. Responsable de la protection des renseignements personnels
Gazo est exploité par CYBERNET, au Québec (Canada). La personne responsable de la protection des renseignements personnels est le dirigeant de CYBERNET. Pour toute question, demande d'accès ou plainte : [email protected].
2. Renseignements que nous recueillons
Nous ne te demandons ni ton nom, ni ton courriel, ni ton numéro de téléphone pour utiliser l'app.
- Identifiant d'appareil anonyme : un code aléatoire créé à l'installation de l'app. Il ne contient aucun renseignement sur toi ni sur ton téléphone ; il sert à limiter les abus et à rattacher tes réglages, favoris, alertes et abonnement.
- Position : avec ta permission, l'app envoie ta position (ou la ville recherchée) pour obtenir les stations proches. Elle sert uniquement à répondre à la requête : elle n'est ni conservée ni inscrite dans les journaux du serveur. Exception : si tu crées une alerte de prix (Gazo+), le point et le rayon de l'alerte sont conservés, avec ton consentement, jusqu'à ce que tu la supprimes.
- Signalements et confirmations de prix : station, carburant, prix, date et heure, identifiant d'appareil.
- Saisie vocale du prix (« Dis le prix » dans l'app, Siri, Google Assistant) : si tu choisis de dire un prix à voix haute, ta voix est transformée en texte par la reconnaissance vocale de ton téléphone (Apple ou Google), sur l'appareil quand c'est possible ; sinon, ce service du système peut traiter l'audio sur ses propres serveurs, selon sa politique. Gazo ne reçoit que le texte du prix : il n'enregistre aucun son et n'envoie jamais d'audio à son serveur. Le prix que tu confirmes devient un signalement ordinaire. Avec Siri, ta position sert seulement à trouver la station la plus proche ; elle n'est pas conservée.
- Signalements de la communauté (baisse de prix, panne d'un carburant, file d'attente, pompes hors service, station fermée) et votes « Toujours là ? » : station, type, carburant, date et heure, rattachés à un numéro interne de ton appareil. Ta position n'est jamais envoyée avec un signalement ou un vote.
- Avis éclair sur une station (propreté, toilettes, dépanneur ou café, lave-auto, air et aspirateur, accès en fauteuil roulant, prix affiché conforme à la pompe) : tes réponses (sans aucun texte libre), la station, la date, rattachées à un numéro interne de ton appareil, et l'empreinte de l'adresse IP.
- Check-ins de disponibilité des bornes de recharge (borne libre, toutes occupées, bloquée par une voiture à essence, en panne) et votes « C'est toujours le cas ? » : borne, type, niveau, nombre de bornes libres, date et heure, rattachés à un numéro interne de ton appareil, et l'empreinte de l'adresse IP. Ta position n'est jamais envoyée avec un check-in ou un vote. Pour l'avertissement « borne en panne » (Gazo+), la borne vers laquelle tu as lancé « Y aller » est mémorisée sur ton appareil seulement ; l'app demande au serveur les check-ins autour de cette borne, et le serveur ne conserve pas cette demande.
- Avertissements en direct (Gazo+, si tu les actives) : ton choix d'activation, et la liste des avertissements déjà envoyés à ton appareil (pour ne pas les répéter et ne pas dépasser 3 par heure). Ils utilisent seulement les zones de tes alertes de prix, déjà consenties ; ta position en direct n'est ni envoyée ni conservée.
- Baisse à tes stations favorites (notification activée par défaut quand tu as des favoris, à couper dans Réglages → Notifications) : sur iPhone, tant que cette notification est activée, l'app envoie au serveur la liste de tes stations favorites (dans l'ordre où tu les as ajoutées) et ton carburant par défaut, rattachés à l'identifiant d'appareil, pour que le serveur puisse t'envoyer la notification ; activer la notification vaut consentement à cet envoi, et la couper efface aussitôt la liste du serveur. Sur Android, la liste reste sur ton téléphone : l'app demande seulement au serveur les baisses de ces stations, et le serveur ne conserve pas cette demande. Dans les deux cas, le serveur note les notifications envoyées (une par station et par jour au plus). « Baisse en cours » (Gazo+) utilise seulement les zones de tes alertes de prix, comme les avertissements en direct.
- Gazo Points : les points gagnés par tes contributions (type, date, station, points) et tes échanges (récompense, date, jours de Gazo+ accordés), rattachés à l'identifiant d'appareil. Les points ne s'achètent pas, n'ont aucune valeur monétaire et ne se transfèrent pas.
- Concours « Gagne ton plein » (seulement quand il est en cours) : tes participations du mois, calculées à partir de tes signalements acceptés, et ta participation sans signalement s'il y a lieu. Si tu es tiré au sort : les coordonnées que tu entres dans le formulaire du gagnant (prénom, nom, courriel, téléphone, adresse) et ta réponse à la question d'habileté. Ces coordonnées sont chiffrées sur le serveur. Ton prénom et ta ville sont publiés sur la page des gagnants seulement si tu l'acceptes.
- Adresse IP : elle est transformée immédiatement en empreinte irréversible (hachage) pour appliquer la limite de signalements. L'adresse IP en clair figure aussi dans les journaux techniques du serveur.
- Publicité (version gratuite) : Google AdMob peut utiliser l'identifiant publicitaire de ton appareil, ton adresse IP et des données d'interaction avec les annonces. Par défaut, les annonces ne sont pas personnalisées ; elles le sont seulement si tu actives « Publicités personnalisées » dans les réglages de l'app, et tu peux le désactiver en tout temps.
- Abonnement Gazo+ : le paiement est traité par Apple ou Google. Nous recevons seulement l'identifiant de la transaction, le produit et l'état de l'abonnement, jamais tes coordonnées de paiement.
- Notifications (alertes) : sur iPhone, le jeton de notification Apple de l'appareil, pour t'envoyer les alertes.
- Utilisation de l'app : le système de l'appareil (Android ou iOS), la version de l'app et les jours où l'app a été utilisée, rattachés à l'identifiant d'appareil, pour mesurer l'usage, repérer les versions à mettre à jour et protéger le service contre les abus.
- Stations partenaires : pour les exploitants qui créent un compte, nom, courriel professionnel, téléphone, station revendiquée, photos et renseignements publiés sur la fiche. Le paiement est traité par Stripe ; nous ne voyons pas le numéro de carte.
- Support : le contenu des courriels que tu nous envoies.
- Site web : le site n'utilise aucun témoin (cookie) ni outil de suivi. Le serveur conserve des journaux techniques (adresse IP, page, date, navigateur). Les articles du blog ont un compteur de vues anonyme : à l'ouverture d'un article, ton navigateur envoie une requête sans témoin, et le serveur ajoute 1 au total de l'article et au total du jour, sans rien garder sur toi. Pour ne pas compter deux fois la même personne, il garde 30 minutes une empreinte temporaire de ton adresse IP (salée, tronquée et irréversible) dans un cache à part, jamais dans la base de données, puis l'efface ; ton navigateur retient aussi, le temps de l'onglet (stockage de session), que l'article a déjà été compté. Les robots ne sont pas comptés.
3. Pourquoi nous les utilisons
Nous ne vendons aucun renseignement personnel et nous ne les utilisons à aucune autre fin sans ton consentement.
- Afficher les stations et les prix autour de toi, et te guider vers la station choisie.
- Publier les prix signalés par la communauté et en contrôler la qualité (prix aberrants, abus).
- Afficher les signalements de la communauté, les faire disparaître quand les conducteurs indiquent qu'ils ne sont plus vrais, attribuer les points du palmarès et prévenir les abonnés Gazo+ qui l'ont demandé.
- Publier le résumé des avis des stations (à partir de 3 avis) et la dernière info de disponibilité des bornes signalée par les conducteurs, jamais présentée comme officielle, la faire disparaître quand elle n'est plus vraie, attribuer les points du palmarès et prévenir les abonnés Gazo+ qui l'ont demandé d'une panne signalée à la borne où ils vont.
- Fournir Gazo+ : vérifier l'abonnement, envoyer les alertes, conserver tes favoris.
- Te prévenir d'une baisse de prix à tes stations favorites, si cette notification est activée (gratuit pour 3 favorites, toutes avec Gazo+).
- Calculer tes Gazo Points, t'accorder les récompenses que tu échanges et organiser le concours « Gagne ton plein » (tirage, vérification de l'admissibilité du gagnant, remise du prix).
- Afficher des publicités dans la version gratuite : non personnalisées par défaut, personnalisées seulement si tu l'actives dans les réglages de l'app.
- Gérer les comptes, la facturation et les statistiques des stations partenaires.
- Assurer la sécurité du service et répondre à tes demandes.
4. Décision automatisée
Un signalement de prix peut être refusé automatiquement s'il s'écarte de plus de 25 % de la médiane des prix de la zone, ou si la limite de signalements est atteinte. Un signalement de la communauté disparaît automatiquement quand deux conducteurs de suite indiquent « Plus là ». Un check-in de borne disparaît de la même façon, et un avis compte de moins en moins avec le temps (les avis récents pèsent plus). Tu peux nous écrire pour connaître les raisons de la décision et demander qu'une personne la révise.
5. Durée de conservation
- Position d'une recherche : non conservée.
- Signalements et confirmations : 24 mois, puis anonymisés (l'identifiant d'appareil est retiré) pour l'historique des prix.
- Empreinte de l'adresse IP liée aux signalements : 30 jours.
- Signalements de la communauté et votes « Toujours là ? » : 30 jours, puis anonymisés (le lien avec ton appareil et l'empreinte de l'adresse IP sont effacés, les votes sont supprimés) ; il ne reste que des statistiques anonymes.
- Avis éclair : 30 jours après ta dernière modification, puis anonymisés (le lien avec ton appareil et l'empreinte de l'adresse IP sont effacés) ; l'avis anonyme compte encore dans le résumé de la station jusqu'à 12 mois après sa dernière modification, puis il est supprimé.
- Check-ins des bornes et votes « C'est toujours le cas ? » : 30 jours, puis anonymisés (le lien avec ton appareil et l'empreinte de l'adresse IP sont effacés, les votes sont supprimés) ; il ne reste que des statistiques anonymes. Un check-in n'est affiché que 30 à 45 minutes (4 heures pour une panne).
- Liste des avertissements en direct envoyés à ton appareil : 24 heures.
- Liste des stations favorites envoyée par l'app iPhone (« Baisse à tes stations favorites ») : jusqu'à ce que tu coupes cette notification (effacée aussitôt), ou 12 mois sans utilisation de l'app. Notifications de baisse envoyées à ton appareil : 7 jours.
- Jours d'utilisation de l'app (système, version, jours d'activité) : 90 jours.
- Journaux techniques du serveur : 14 jours.
- Empreinte de l'adresse IP du compteur de vues du blog : 30 minutes, dans un cache temporaire, jamais dans la base de données. Les totaux de vues des articles sont anonymes.
- Alertes, favoris et jeton de notification : jusqu'à leur suppression dans l'app, ou 12 mois sans utilisation de l'app.
- Abonnement Gazo+ : pendant l'abonnement, puis 12 mois.
- Gazo Points (gains et échanges) : tant que tu contribues ou échanges des points, puis 24 mois après ta dernière contribution ou ton dernier échange (le solde est alors effacé).
- Coordonnées du gagnant du concours : effacées 90 jours après la remise du prix ou le désistement (ou 90 jours après l'échéance du formulaire s'il n'est pas rempli) ; seuls le prénom et la ville restent publiés, et seulement si tu l'as accepté.
- Liste des participations d'un tirage du concours : les identifiants d'appareil sont effacés 12 mois après le tirage ; il ne reste que des empreintes qui permettent de vérifier le tirage.
- Comptes partenaires : pendant la relation, puis les pièces comptables sont conservées 7 ans (obligations fiscales).
- Courriels de support : 24 mois.
6. Communication à des tiers
Nous communiquons des renseignements seulement aux fournisseurs nécessaires au service, liés par contrat à la confidentialité :
- Google (AdMob) : publicité dans la version gratuite.
- Apple (App Store, notifications) et Google (Google Play) : achats, abonnements et envoi des notifications.
- Stripe : paiement de l'abonnement des stations partenaires.
- OpenRouteService (HeiGIT, Heidelberg, Allemagne) : calcul du temps et de la distance en voiture jusqu'aux stations. Seul un point arrondi à environ 250 m de ta position (ou du lieu recherché) lui est envoyé, sans identifiant de ton appareil ; Gazo ne le conserve pas.
- Hébergeur du serveur : hébergement au Canada (fournisseur à confirmer).
7. Communication à l'extérieur du Québec
Google, Apple et Stripe peuvent traiter des renseignements à l'extérieur du Québec et du Canada, notamment aux États-Unis ; OpenRouteService reçoit en Allemagne le point arrondi décrit ci-dessus. Avant toute communication de ce type, nous évaluons les facteurs relatifs à la vie privée et nous assurons que les renseignements bénéficient d'une protection adéquate, comme l'exige la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé.
8. Sécurité
Les échanges entre l'app, le site et le serveur sont chiffrés (HTTPS). L'accès au serveur et à l'administration est limité aux personnes autorisées. Les adresses IP liées aux signalements sont hachées. En cas d'incident de confidentialité présentant un risque de préjudice sérieux, nous aviserons la Commission d'accès à l'information et les personnes concernées.
9. Tes droits
Tu peux en tout temps demander l'accès à tes renseignements, leur rectification ou leur suppression, retirer ton consentement (par exemple à la publicité personnalisée ou à une alerte), et recevoir tes renseignements dans un format technologique structuré et couramment utilisé (portabilité). Écris-nous à [email protected] ; nous répondons dans un délai de 30 jours.
Pour faire supprimer les données liées à ton appareil (signalements, avis, check-ins, confirmations, alertes, favoris, jeton de notification), utilise « Supprimer mes données » dans les réglages de l'app, ou envoie à [email protected] l'identifiant d'appareil affiché dans les réglages de l'app. Nous traitons la demande dans un délai de 30 jours et te confirmons la suppression. Pour un compte partenaire, écris-nous depuis l'adresse du compte.
Désinstaller l'app efface aussi l'identifiant d'appareil : les données restantes ne peuvent plus être reliées à toi.
Si tu n'es pas satisfait de notre réponse, tu peux porter plainte auprès de la Commission d'accès à l'information du Québec (cai.gouv.qc.ca) ou, hors Québec, du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (priv.gc.ca).
10. Mineurs
Gazo s'adresse aux conducteurs et n'est pas destiné aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements sur une personne de moins de 14 ans sans le consentement du titulaire de l'autorité parentale. Les achats et la publicité personnalisée ne sont pas destinés aux mineurs.
11. Modifications
Nous publierons toute modification sur cette page, avec sa date d'entrée en vigueur. Si un changement important touche l'utilisation de tes renseignements, nous t'en informerons dans l'app.
Sources des données
- Prix du Québec : Régie de l'énergie du Québec (données ouvertes).
- Stations hors Québec : © les contributeurs d'OpenStreetMap (licence ODbL).
- Données géographiques : GeoNames (CC BY 4.0). geonames.org